-
1 fünfte Kolonne
fünfte Kolonne
(pol.) fifth column. -
2 fünfte Kolonne
ffifth column -
3 Kolonne
-
4 Kolonne
f; -, -n2. von Fahrzeugen: line, stream; (Schlange) Brit. auch queue; MIL. convoy; Kolonne fahren MOT. drive in a queue ( oder stream, Am. auch line) of traffic* * *die Kolonnegang; column; convoy* * *Ko|lọn|ne [ko'lɔnə]f -, -ncolumn; (= Autoschlange, fig = Menge) queue (Brit), line; (zur Begleitung ESP MIL) convoy; (= Arbeitskolonne) gang"Achtung Kolonne!" — "convoy"
Kolonne fahren — to drive in (a) convoy
* * *die1) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) column2) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) column3) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) train* * *Ko·lon·ne<-, -n>[koˈlɔnə]f1. AUTO queue [or line] [of traffic]▪ von Polizei convoyin \Kolonne fahren to drive in a [long] line of traffic2. (lange Reihe von Menschen) column3. (eingeteilte Arbeitsgruppe) gang, team4. (senkrechte Zahlenreihe) column5.* * *die; Kolonne, Kolonnen2) (Fahrzeuge) column; (Konvoi) convoyKolonne fahren — drive in a [long] line of traffic
3) (ArbeitsKolonne) gang* * *die fünfte Kolonne POL the fifth column* * *die; Kolonne, Kolonnen1) (Truppe, Gruppe von Menschen, Zahlenreihe) column2) (Fahrzeuge) column; (Konvoi) convoyKolonne fahren — drive in a [long] line of traffic
3) (ArbeitsKolonne) gang* * *-n f.column n.convoy n. -
5 Fünfte
m, f; -n, -n (the) fifth; Achte* * *der Fünftefifth* * *fụ̈nf|te(r, s) ['fʏnftə]adjfifthSee:→ auch vierte(r, s), Rad* * *Fünf·te(r)[ˈfʏnftə, ˈfynftɐ]f(m) dekl wie adj2. (bei Datumsangabe)▪ der \Fünfte/am \Fünfteen [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s.a. Achte(r) 2Ludwig der \Fünfte gesprochen Louis the FifthLudwig V. geschrieben Louis V* * * -
6 Kolonne
Ko·lon·ne <-, -n> [koʼlɔnə] fvon Polizei convoy;in \Kolonne fahren to drive in a [long] line of traffic2) ( lange Reihe von Menschen) column3) ( eingeteilte Arbeitsgruppe) gang, team4) ( senkrechte Zahlenreihe) columnWENDUNGEN:die fünfte \Kolonne pol the fifth column -
7 fünft
* * *[fʏnft]zu \fünft sein to be a party of five* * *inwir/sie waren zu fünft — there were five of us/them; s. auch acht II
* * *fünft adv:zu fünft five of;wir/sie waren zu fünft there were five of us/them; → acht2fünft… num fifth;fünfte Kolonne POL Fifth Column;das fünfte Rad am Wagen sein fig be the odd man out; (stören) be in the way; bei Paaren: play gooseberry, US be a third wheel → acht…* * *inwir/sie waren zu fünft — there were five of us/them; s. auch acht II
* * *adj.fifth adj. -
8 fünft...
Zahlw. fifth; fünfte Kolonne POL. Fifth Column; das fünfte Rad am Wagen sein fig. be the odd man out; (stören) be in the way; bei Paaren: play gooseberry, Am. be a third wheel acht...* * *Ordinalzahl fifth; s. auch acht...* * *Ordinalzahl fifth; s. auch acht... -
9 fünfter, s
См. также в других словарях:
fünfte Kolonne — fünfte Kolọnne, Bezeichnung für politische Gruppen, die bei Kriegen oder internationalen politischen Konflikten mit dem Gegner des eigenen Staates aus ideologischen Gründen meist verdeckt zusammenarbeiten; sie betreiben für ihn Spionage,… … Universal-Lexikon
Fünfte Kolonne — Als Fünfte Kolonne werden heimliche, subversiv tätige oder der Subversion verdächtige Gruppierungen bezeichnet, deren Ziel der Umsturz einer bestehenden Ordnung im Interesse einer fremden aggressiven Macht ist. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung des… … Deutsch Wikipedia
Die fünfte Kolonne (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Die fünfte Kolonne Produktionsland BR Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die fünfte Kolonne — Eine politische Gruppe, die im Krieg oder bei internationalen politischen Konflikten mit dem Gegner des eigenen Landes aus ideologischen Gründen zusammenarbeitet, z. B. eine im Untergrund tätige Spionagegruppe, wird mit dem Ausdruck »fünfte… … Universal-Lexikon
Die fünfte Kolonne — bezeichnet eine Fernsehserie, siehe Die fünfte Kolonne (Fernsehserie) einen Spielfilm, siehe Die fünfte Kolonne (Film) Siehe auch Fünfte Kolonne Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh … Deutsch Wikipedia
Die fünfte Kolonne (TV series) — Die fünfte Kolonne Country of origin Germany Die fünfte Kolonne is a German television series. See also List of German television series External links Die fünfte Kolonne at the Internet Movie Database … Wikipedia
Kolonne — (von frz. colonne, „Säule“) bezeichnet: eine geordnete Fahrzeugformation, siehe Verband (Straßenverkehr) die Kolonne (Militär), eine Formation des Heeres die Kolonne (Verfahrenstechnik), einen säulenformigen Apparat in der Verfahrenstechnik Die… … Deutsch Wikipedia
Kolonne — Schar; Verband; Gruppe; Kommando; Abteilung; Geschwader; Rotte * * * Ko|lon|ne [ko lɔnə], die; , n: aus Menschen (besonders Soldaten) bzw. aus Fahrzeugen bestehende, in geordneter Fortbewegung befindliche Formation: eine Kolonne von… … Universal-Lexikon
Kolonne — Ko|lọn|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. geordnete, gegliederte Schar, Zug; in Kolonnen marschieren; fünfte Kolonne im Geheimen wirkende feindliche Gruppe im Innern eines Landes 2. Transporttruppe; RettungsKolonne; SanitätsKolonne 3. Arbeitsgruppe;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kolonne — Ko|lon|ne die; , n <aus gleichbed. fr. colonne, eigtl. »Säule, senkrechte Reihe; Marschformation«, dies aus lat. columna, vgl. ↑Kolonnade>: 1. a) in langer Formation marschierende Truppe, sich fortbewegende Gruppe von Menschen; die fünfte… … Das große Fremdwörterbuch
fünfte — fụ̈nf|te; die fünfte Kolonne; aber der Fünfte Kontinent (Australien); vgl. achte … Die deutsche Rechtschreibung